辞書を引かない英語多読－言葉の意味の類推－

前に書いた自律学習の発表討論会で、私は自分の100万語多読の学習について話をした。100万語多読は、①辞書は引かない、②わからないところはとばす、③合わないと思ったら途中でもどんどんやめる、という原則があるのだが、それについて、発表後に出た質問。

本当に全然辞書を引かなかったんですか？

私は１年と少しで100万語に到達したが、その間、辞書を引いたのは、確か２回か３回。多読のやり方が書いてある本には、「どうしても辞書を引きたくなったら引いてもいいが、読んでいる間に引くのではなく、読んだ後で引く」というように書いてあったと思う。そのとおりにした。（ちなみに、私は言われたことをきちんと守るような性格ではなく、英語多読の方法に関しては、私の性格、学習スタイルに合っていただけのことだ。）

辞書を引かないで意味がわかるようになるんですか？

わかるようになったのもあると思う。何度も同じようなところで出てきて（例えば「　」の後ろとか）、その他の文脈があると、あ、そういう意味かな、と思うこともある。
それから、カタカナ語として知っていたものが、英語で出てきて、あ、そうなんだ、みたいなものもあった。
色々意見があると思うが（科学的な研究もあると思うが）、個人的な感触としては、元々単語自体は知っているが使い方に慣れていないものに慣れる、というのが多読のいいところだと思う。いわゆる英語的な言い回し、に慣れる。それは語句の使い方もあるし、文構造みたいなのもあると思う。
私は英語文法は苦手意識があって、読んでいると、もうちょっと文法がわかればなあと思うことがあった。（高校の英語復習本を買ってはみたが、そう言えば、途中まで読んでその後読んでいない。）
多読だけで全てがうまくいく、という人も中にはいるかも知れないが、多読＋他のやり方との併用がよいように思う。


【関連記事】
○多読